Deus sabe

Só Deus sabe o que ela estava fazendo lá.

Dieu seul sait ce qu'elle faisait là-bas.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Só Deus sabe se era verdade!

Seul Dieu sait si c’était vrai !

Deus sabe o que era.

Dieu sait ce que c’était.

Deus sabe, que quando Mohan chegou, fiquei muito feliz por você.

Dieu sait que lorsque Mohan est arrivé, j'ai été très heureux pour toi.

— Swades: We, the People (2004)

Só Deus sabe até quando.

Seul Dieu sait jusqu'à quand.

— Incêndios (2010)

Só Deus sabe, o que a polícia deve ter descoberto dele.

Dieu seul sait ce que la police a dû découvrir à son sujet.

— Do Coração (1998)

Deus sabe quando poderei usá-lo.

Dieu sait quand je pourrai l'utiliser.

— Piku (2015)

Só Deus sabe quem é o pai verdadeiro.

Seul Dieu sait qui est le véritable père.

— Assunto de Família (2018)

Deus sabe como.

Dieu sait comment.

— Os Visitantes (1993)

Só Deus sabe!

Dieu seul le sait !

— Questão de Tempo (2013)