a decepção

Foi a maior decepção que eu já tive!

C'est la plus grande déception que j'aie jamais eue !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você é uma grande decepção pra mim.

Tu es une grande déception pour moi.

— Amores Expressos (1994)

Que decepção eu devo ter sido para eles, então.

Quelle déception j'ai dû être pour eux, alors.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que ela não vai dar conta dessa decepção.

Je ne pense pas qu'elle pourra surmonter cette déception.

— A Empregada (2025)

Quando vocês se tornaram uma decepção?

Quand êtes-vous devenus une déception ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Maior é a minha decepção.

Ma déception est d'autant plus grande.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

É uma decepção.

C’est une déception.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu sei que sou uma decepção para ti, minha irmã.

Je sais que je suis une déception pour toi, ma sœur.

— A Vida Invisível (2019)

A expectativa é a mãe da decepção.

L'attente est la mère de la déception.

Sei que você não sabe lidar com a decepção.

Je sais que tu ne sais pas gérer la déception.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)