dar uma caminhada

Vou dar uma caminhada.

Je vais faire une promenade.

— Campo dos Sonhos (1989)

Certo, quem quer dar uma caminhada?

Bon, qui veut aller faire une marche ?

— Em Campo Minado (2014)

Ou poderíamos dar uma caminhada, se você quiser.

Ou bien nous pourrions aller nous promener, si tu veux.

— Três é Demais (1998)

Não, só senti vontade de dar uma caminhada.

Non, j'ai juste eu envie de faire une promenade.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por que não sai e vai dar uma caminhada?

Pourquoi ne sors-tu pas faire une promenade ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Dar uma caminhada.

Faire une promenade.

— Elena (2011)