à partir de maintenant
Daqui em diante, a situação é incontrolável.
Désormais, la situation est incontrôlable.
Daqui em diante, nós cuidamos de tudo.
À partir de maintenant, nous nous occupons de tout.
— Doentes de Amor (2017)
Mahito, serei sua mãe daqui em diante.
Mahito, je serai ta mère désormais.
— O Menino e a Garça (2023)
É só o que me interessa daqui em diante.
C'est la seule chose qui m'intéresse désormais.
— Quase Famosos (2000)