de chocolate

Vai comer essa bomba de chocolate?

Tu vas manger cette bombe au chocolat ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Aqui, coma uma barra de chocolate.

Ici, mangez une barre de chocolat.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Para mim, de chocolate!

Pour moi, au chocolat !

— Kung-Fusão (2004)

Esse bolo é de chocolate ou baunilha?

Ce gâteau est au chocolat ou à la vanille ?

Um pedaço de chocolate por dia mantém o médico longe.

Un morceau de chocolat par jour éloigne le médecin.

Por dois euros mais, um donut de chocolate.

Pour deux euros de plus, un donut au chocolat.

— Oh Boy (2012)

Na Páscoa comemos coelhos de chocolate.

À Pâques, nous mangeons des lapins en chocolat.

Cobrir com botões de chocolate?

Recouvrir de pastilles de chocolat ?

— Simplesmente Amor (2003)

O bolo de chocolate tinha um problema.

Le gâteau au chocolat avait un problème.

— Intocáveis (2011)