deixe seu recado

laissez votre message

→ deixar

phrase Rare #34,130

laissez votre message Expression utilisée notamment dans les messages vocaux ou les répondeurs téléphoniques, souvent suivie de « após o sinal » (« après le bip »).

PO: Quando ouvir o sinal, deixe seu recado.

FR: Quand vous entendez le bip, laissez votre message.

Por favor, deixe seu recado após o sinal.

Veuillez laisser votre message après le signal.

— A Experiência (2001)

Deixe seu recado após o sinal.

Laissez votre message après le bip.

— A Experiência (2001)

Deixe seu recado.

Laissez votre message.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Deixe seu recado e seu número, e entrarei em contato.

Laissez votre message et votre numéro, et je vous recontacterai.

— Amores Brutos (2000)