Yap.Town

do seguro

de l’assurance

→ do
phrase Rare #19,894
de l’assurance Contraction de « de » et « o ». Selon le contexte, « seguro » peut désigner une assurance ou une police d’assurance.
PO: O valor do seguro aumentou.
FR: Le montant de l’assurance a augmenté.

Você é a mulher do seguro?

Vous êtes la dame de l'assurance ?

— Caminhos do Crime (2026)

A apólice do seguro vence no mês que vem.

La police d'assurance arrive à échéance le mois prochain.

Por que precisa disso para o dinheiro do seguro?

Pourquoi avez-vous besoin de cela pour l'argent de l'assurance ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Deve ser o pessoal do seguro.

Ça doit être les gens de l'assurance.

— Um Contratempo (2017)

Temos que pegar o cartão do seguro e as coisas dele.

Nous devons récupérer la carte d’assurance et ses affaires.

— Assunto de Família (2018)

Primeiro terei que preparar a apólice do seguro.

Je devrai d'abord préparer la police d'assurance.

— Pacto de Sangue (1944)

O valor do seguro depende do perfil do motorista.

Le montant de l'assurance dépend du profil du conducteur.

Quanto ao do seguro, senhor Neff, comentei com meu marido.

Pour ce qui est de l'assurance, Monsieur Neff, j'en ai parlé à mon mari.

— Pacto de Sangue (1944)

Você receberá do seguro.

Vous recevrez de l’assurance.

— Faça a Coisa Certa (1989)