deixe-as

laissez-les

→ deixar

phrase Rare #34,359

laissez-les Forme de l’impératif de « deixar » avec le pronom complément féminin pluriel « -as ». Selon le contexte, peut signifier « laissez-les » ou « laissez-les faire quelque chose ».

PO: Deixe-as descansar um pouco.

FR: Laissez-les se reposer un peu.

Deixe-as ir.

Laissez-les partir.

— Um Dia de Fúria (1993)

Deixe-as aqui.

Laissez-les ici.

— Flores do Oriente (2011)

Deixe-as crescer e sair de casa.

Laissez-les grandir et quitter la maison.

— Comer Beber Viver (1994)

Deixe-as aí em cima, vamos.

Laissez-les là-haut, allez.

— Volver (2006)