do mês passado

du mois dernier

→ do

phrase Rare #32,424

du mois dernier « Do » est la contraction de « de » et « o ». La formule peut aussi désigner quelque chose du mois dernier, comme dans « o do mês passado » (« celui du mois dernier »).

PO: Ainda não paguei a conta do mês passado.

FR: Je n’ai pas encore payé la facture du mois dernier.

O do mês passado, ele já bebeu todo.

Celui du mois dernier, il l'a déjà bu en entier.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Pelo relatório do mês passado da enfermaria, já deveria ter.

D'après le rapport de l'infirmerie du mois dernier, il devrait déjà y en avoir.

— Fale com Ela (2002)

Ainda estou com o mesmo problema do mês passado.

J'ai toujours le même problème que le mois dernier.

Ainda devo o aluguel do mês passado.

Je dois encore le loyer du mois dernier.

Isso não consta do relatório do mês passado.

Cela ne figure pas dans le rapport du mois dernier.

— Fale com Ela (2002)