o destaque

importance, mise en valeur, temps fort, point marquant

d ɨ ʃ t a k ɨ
des privation ou action contraire + taqu mettre en évidence + e Subjonctif présent / impératif
noun · masculine Rare #32,265
importance, mise en valeur
PO: Ela ganhou destaque no trabalho.
FR: Elle a gagné en importance au travail.
temps fort, point marquant
PO: O destaque do evento foi o show.
FR: Le temps fort de l’événement a été le spectacle.

Com tremendo destaque.

Avec un éclat remarquable.

— Blade Runner 2049 (2017)

O destaque de hoje!

La vedette d'aujourd'hui !

— Parasita (2019)

Isso está nos dando um destaque que não temos faz anos.

Cela nous donne une visibilité que nous n'avons pas eue depuis des années.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A maneira que ele conseguiu para ter destaque foi saltar da ponte no Carnaval.

La seule façon qu’il a trouvée pour se faire remarquer, c’est de sauter du pont pendant le carnaval.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)