os dentes

Eles pareciam um pouco com dentes de cachorro.

Ils ressemblaient un peu à des dents de chien.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ladrão de dentes.

Voleur de dents.

— Os Visitantes (1993)

Não são moedas, são dentes de leite.

Ce ne sont pas des pièces, ce sont des dents de lait.

— O Orfanato (2007)

Não tem dentes na frente.

Il n'a pas de dents devant.

— Wicked (2024)

Tem dentes.

Il a des dents.

— Don Juan DeMarco (1994)

Arranca esses dentes aí.

Arrache-moi ces dents-là.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E com quais dentes você mastiga?

Et avec quelles dents mâches-tu ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Isso é dos dentes!

C’est à cause des dents !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Dentes!

Des dents !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Amigo, você tem por aí aquela peça que parece um garfo de dois dentes?

Mon ami, tu n’aurais pas par hasard cette pièce qui ressemble à une fourchette à deux dents ?

— O Último Azul (2025)

Mostrando dentes lindos.

Montrant de belles dents.

— A Doce Vida (1960)

Oh, a famosa tortura dos dentes.

Oh, la fameuse torture des dents.

— Oldboy (2003)

Surpresa é você falar com esses dentes.

Étonnant que tu parles avec ces dents-là.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A Paula ganhou dentes e um novo pai.

Paula a eu des dents et un nouveau père.

— Adeus, Lênin! (2003)

E aceito dentes de ouro.

Et j'accepte les dents en or.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Dentes?

Des dents ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ficavam nos dentes debaixo.

Ils restaient sur les dents du bas.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Alguém que fez seis dentes de ouro, me recomendou esse lugar.

Quelqu'un qui s'est fait poser six dents en or m'a recommandé cet endroit.

— Oldboy (2003)

Ela tem um sorriso com dentes brancos perfeitos.

Elle a un sourire aux dents blanches parfaites.