Yap.Town

as dificuldades

difficultés, problèmes

→ dificuldade
dificuldade difficulté + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #9,073
difficultés, problèmes Au pluriel, désigne souvent des problèmes ou des obstacles rencontrés.
PO: Eles tiveram dificuldades para chegar a tempo.
FR: Ils ont eu des difficultés à arriver à l’heure.
Declension of dificuldade
dificuldadedificuldades

Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.

Il n’a eu aucune difficulté à trouver l’endroit.

Que o assassino enfrente uma série de dificuldades ao ver essa coragem em nós.

Que l'assassin rencontre une série de difficultés en voyant ce courage en nous.

Ele também teve dificuldades nos estudos durante a infância.

Il a également rencontré des difficultés scolaires durant son enfance.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Verstappen lidera, mas Joshua Pearce está com dificuldades.

Verstappen est en tête, mais Joshua Pearce est en difficulté.

— F1: O Filme (2025)

Estamos com dificuldades.

Nous rencontrons des difficultés.

— O Profissional (1994)

Nem sobre suas dificuldades.

Pas même sur ses difficultés.

— Barfi! (2012)

Mesmo se houve dificuldades antes, chegar ao destino tornou-se mais fácil.

Même s'il y a eu des difficultés auparavant, atteindre la destination est devenu plus facile.

— Irmão Bajrangi (2015)

Bem, existem lá suas dificuldades.

Eh bien, cela comporte certaines difficultés.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ele superou muitas dificuldades.

Il a surmonté de nombreuses difficultés.

Sabe, ajudar a superar as dificuldades.

Vous savez, aider à surmonter les difficultés.

— A Garota Ideal (2007)

As dificuldades vão embora a coragem fica temos que ter força.

Les difficultés passent, le courage demeure ; il faut avoir de la force.

— PK (2014)

Todo casamento passa por dificuldades.

Tout mariage traverse des difficultés.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

É difícil ter sucesso sem dificuldades.

Il est difficile de réussir sans difficultés.

— Doentes de Amor (2017)

Sabiam que Leonardo da Vinci teve dificuldades para ler e escrever?

Saviez-vous que Léonard de Vinci avait des difficultés à lire et à écrire ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Mesmo se houve dificuldades antes, chegar ao destino tornou-se fácil.

Même s’il y a eu des difficultés auparavant, arriver à destination est devenu facile.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ela está passando dificuldades?

Est-ce qu’elle traverse une période difficile ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sandra Voyter não está passando dificuldades.

Sandra Voyter ne connaît pas de difficultés.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu também tive dificuldades para ler e escrever.

J'ai aussi eu des difficultés à lire et à écrire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Um tal projeto vai causar várias dificuldades.

Un tel projet va causer plusieurs difficultés.

Minha mulher tem dificuldades para dormir.

Ma femme a des difficultés à dormir.

Na minha vida toda, só encontro dificuldades.

Tout au long de ma vie, je ne rencontre que des difficultés.

— Assassinato (2015)

Tenho dificuldades.

J’ai des difficultés.

As dificuldades sempre faziam parte de sua vida.

Les difficultés ont toujours fait partie de sa vie.

— Barfi! (2012)

Ministro, parece que o Sr. Não compreende as dificuldades.

Monsieur le Ministre, il semble que vous ne compreniez pas les difficultés.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)