nós dormimos

dormons, avons dormi

→ dormir
dorm dormir + imos 1re personne du pluriel (présent / passé simple)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #16,750
dormons Peut aussi correspondre au passé composé « avons dormi » ; le contexte indique le temps.
PO: Dormimos aqui todas as noites.
FR: Nous dormons ici toutes les nuits.
avons dormi La forme portugaise « dormimos » peut aussi être au présent ; le contexte indique le temps.
PO: Dormimos no hotel ontem.
FR: Nous avons dormi à l’hôtel hier.
Conjugation of dormir
Indicative present
SingularPlural
First durmo dormimos
Third dorme dormem
Indicative past
SingularPlural
First dormi dormimos
Third dormiu dormiram

Dormimos lá fora todas as noites.

Nous dormons dehors toutes les nuits.

— Queen (2014)

Dormimos no dormitório e depois nós trabalhamos com a Therèse e a senhora.

Nous avons dormi dans le dortoir, puis nous avons travaillé avec Thérèse et vous.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Porque já dormimos juntos.

Parce que nous avons déjà couché ensemble.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Foi sexual, dormimos juntas duas vezes.

C'était sexuel, nous avons dormi ensemble deux fois.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Dormimos com brancas.

Nous avons couché avec des Blanches.

— Malcolm X (1992)

Acontece quando dormimos, a causa é desconhecida.

Cela survient pendant le sommeil ; la cause en est inconnue.

— Your Name. (2016)

Nós dormimos.

Nous dormons.

Sim, dormimos juntas.

Oui, nous avons dormi ensemble.

— Durante a Tormenta (2018)

Dormimos na volta.

On a dormi au retour.

Voltamos juntas e não dormimos fora de casa como as outras.

Nous sommes rentrées ensemble et nous n'avons pas dormi hors de chez nous comme les autres.

— Noites de Cabíria (1957)

Devem ter visto que dormimos.

Ils ont dû voir que nous avons dormi.

— Máquina de Guerra (2026)

Nós dormimos juntos!

Nous dormons ensemble !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Minha filha, outra criança e eu dormimos aqui.

Ma fille, un autre enfant et moi dormons ici.

— Ladrões de Bicicleta (1948)