Yap.Town

deitados

allongés, couchés

→ deitar
deit s’allonger, se coucher + ado participe passé + s pluriel
adjective · plural masculine Rare #28,483
allongés, couchés S’emploie ici au masculin pluriel.
PO: Os livros estão deitados na mesa.
FR: Les livres sont couchés sur la table.
Forms of deitar
MasculineFeminine
Singular — deitada
Plural deitados —

Deitados no chão!

Allongés par terre !

— Akira (1988)

Por que estamos deitados aqui?

Pourquoi sommes-nous allongés ici ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por que ainda estamos deitados?

Pourquoi sommes-nous encore allongés ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vocês dois vão para seus quartos e fiquem deitados.

Allez tous les deux dans vos chambres et restez allongés.

— Relatos Selvagens (2014)

Todos deitados no chão.

Tous allongés par terre.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Deitados lado a lado.

Allongés côte à côte.

— Ventos da Liberdade (2006)