que je ne le pensais
Ser velha é pior do que eu pensava.
Être vieille, c'est pire que ce que je pensais.
— O Castelo Animado (2004)
A situação está pior do que eu pensava.
La situation est pire que ce que je pensais.
Os vampiros são mais lindos do que eu pensava.
Les vampires sont plus beaux que je ne le pensais.
— Sede de Sangue (2009)
O sistema é muito maior do que eu pensava.
Le système est bien plus vaste que je ne le pensais.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Sua pele é mais delicada do que eu pensava.
Votre peau est plus délicate que je ne le pensais.
— A Pele Que Habito (2011)
Os ricos são mais cheios de merda do que eu pensava!
Les riches sont encore plus pleins de merde que je ne le pensais !
— O Sobrevivente (2025)
A Mona Lisa é menor do que eu pensava.
La Joconde est plus petite que je ne le pensais.
Os dois meninos se parecem mais do que eu pensava.
Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.
O arroz com feijão é melhor do que eu pensava.
Le riz aux haricots est meilleur que ce que je pensais.
— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)