dever de casa

devoirs

→ dever
phrase Uncommon #14,560
devoirs Désigne le travail scolaire à faire à la maison.
PO: Tenho muito dever de casa para fazer hoje.
FR: J’ai beaucoup de devoirs à faire aujourd’hui.

Fez seu dever de casa.

Il a fait ses devoirs.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você fez o dever de casa.

Tu as fait tes devoirs.

— Agente Zeta (2026)

Fez o dever de casa?

Tu as fait tes devoirs ?

— Elena (2011)

Hoje a madrinha não pode, tenho dever de casa pra fazer.

Aujourd'hui, ma marraine ne peut pas, j'ai des devoirs à faire.

— Tropa de Elite (2007)

Não fiz o dever de casa.

Je n’ai pas fait mes devoirs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Chintu, vá e faça o seu dever de casa.

Chintu, va faire tes devoirs.

— Queen (2014)

Agora vai me dar dever de casa?

Tu vas me donner des devoirs maintenant ?

— O Tao de Steve (2000)

Faça seu dever de casa, cara.

Fais tes devoirs, mec.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quando foi a última vez que o ajudou no dever de casa?

Quand l'avez-vous aidé pour la dernière fois à faire ses devoirs ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Onde faço meu dever de casa?

Où est-ce que je fais mes devoirs ?

O professor nos deu um dever de casa.

Le professeur nous a donné un devoir.

Você já fez o seu dever de casa?

As-tu déjà fait tes devoirs ?

Já que acabaram as aulas é hora do dever de casa, certo?

Maintenant que les cours sont terminés, c'est l'heure des devoirs, n'est-ce pas ?

— Oldboy (2003)