diga-nos

Diga-nos o que queremos saber!

Dites-nous ce que nous voulons savoir !

— Ventos da Liberdade (2006)

Diga-nos, nós não estamos à espera de nenhum ônibus de qualquer maneira.

Dites-nous, de toute façon, nous n’attendons aucun bus.

— Irmão Bajrangi (2015)

Por que razão você acredita que ele não é culpado, diga-nos.

Pourquoi pensez-vous qu’il n’est pas coupable ? Dites-le-nous.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Diga-nos o seu nome, Selkie.

Dis-nous ton nom, Selkie.

— A Canção do Mar (2014)

Por aqui não estamos vendo nada, diga-nos você.

De notre côté, nous ne voyons rien ; dites-le-nous, vous.

— Volver (2006)

Diga-nos o que estão dizendo.

Dites-nous ce qui se dit.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vamos, diga-nos!

Allez, dites-nous !

— Violência Gratuita (1997)

Diga-nos por que você foi para a floresta.

Dites-nous pourquoi vous êtes allé dans la forêt.

— A Bruxa (2016)

Diga-nos o que queremos.

Dites-nous ce que nous voulons.

— Ventos da Liberdade (2006)

Diga-nos.

Dites-le-nous.

— A Vingança de Manon (1986)