do fundo

Eu te amo do fundo de meu coração!

Je t’aime du fond de mon cœur !

Dava para sentir seu bafo de bebida lá do fundo da classe.

On pouvait sentir son haleine chargée d'alcool depuis le fond de la classe.

— O Hospedeiro (2006)

Te amo do fundo de meu coração!

Je t’aime du fond du cœur !

E parece que terminaram em alguma parte do fundo do mar.

Et il semble qu'ils aient fini quelque part au fond de la mer.

— Diários de Motocicleta (2004)

Bonnet pegue a banheira do fundo.

Bonnet, prends la baignoire du fond.

— Adeus, Meninos (1987)

Desviei dinheiro do fundo de nossos funcionários.

J'ai détourné de l'argent du fonds de nos employés.

— Família de Aluguel (2025)

Sua mãe e eu te amamos do fundo dos nossos corações.

Ta mère et moi t'aimons du fond du cœur.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu te amo do fundo do meu coração.

Je t’aime du fond du cœur.

Eu peguei a areia do fundo do mesmo poço.

J'ai pris le sable au fond du même puits.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Rezando do fundo de seu coração, ela cruzou o portão do santuário.

En priant du fond du cœur, elle franchit le portail du sanctuaire.

— O Tempo com Você (2019)