Yap.Town

ele decide

décide

→ decidir
decid décider, choisir + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,663
décide
PO: Ela decide o que vamos fazer.
FR: Elle décide ce que nous allons faire.
Conjugation of decidir
Imperative
SingularPlural
Second decide decidi
Third decida decidam
Indicative present
SingularPlural
First decido decidimos
Third decide —

Depois, decide sobre Lo.

Ensuite, décide pour Lo.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Agora, você é que decide.

Maintenant, c’est toi qui décides.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Ah, cada um decide isso para si.

Ah, chacun en décide pour soi.

— Irmão (1997)

Ainda existe uma criança dentro, mas você cresce quando decide fazer o certo.

Il y a encore un enfant en soi, mais on grandit quand on décide de faire ce qui est juste.

— A Garota Ideal (2007)

O homem que decide o que é lixo, o homem decide.

C’est l’homme qui décide de ce qui est un déchet, l’homme décide.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Primeiro a gente janta e depois decide o que fazer.

D'abord, on dîne, et ensuite on décide quoi faire.

A vida começa quando a gente decide o que esperar dela.

La vie commence quand on décide ce qu'on en attend.

O homem que decide que o lixo é lixo.

L’homme qui décide que les déchets sont des déchets.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Se prepara, decide com o companheiro.

Prépare-toi, décide avec ton compagnon.

— Carandiru (2003)

Tenho de defender a posição da maioria, porque a maioria decide tudo.

Je dois défendre la position de la majorité, car la majorité décide de tout.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ela é que manda aqui, ela é que decide tudo.

C’est elle qui commande ici, c’est elle qui décide de tout.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ninguém decide quem você será!

Personne ne décide qui tu seras !

— Ne Zha (2019)

Viaja, aproveita e na volta, decide.

Voyage, profite-en et, à ton retour, décide.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ele decide dar uma volta no quarteirão.

Il décide de faire un tour du pâté de maisons.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Como alguém como você decide vir para o deserto?

Comment quelqu'un comme vous décide-t-il de venir dans le désert ?

— O Paciente Inglês (1996)

Não se decide a matar-me.

On ne décide pas de me tuer.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O homem que decide o que é lixo.

L’homme qui décide de ce qui est un déchet.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Amélie decide vingar-se.

Amélie décide de se venger.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Shai-Hulud decide hoje se você se torna um Fremen, ou se você morre.

Shai-Hulud décide aujourd'hui si tu deviens un Fremen ou si tu meurs.

— Duna: Parte Dois (2024)

Daqui pra frente, é a camisa que decide.

Désormais, c’est le maillot qui décide.

— Abril Despedaçado (2001)