divina

Por que então repete a divina paixão?

Pourquoi alors répètes-tu la passion divine ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Era uma moça divina.

C’était une fille divine.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O afeto é uma dádiva divina.

L’affection est un don divin.

— देवदास (2002)

Porque não entende a vontade divina.

Parce qu'il ne comprend pas la volonté divine.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Era uma obra divina, em toda sua beleza natural.

C'était une œuvre divine, dans toute sa beauté naturelle.

— Don Juan DeMarco (1994)

O que é a luz divina?

Qu'est-ce que la lumière divine ?

— O Quinto Elemento (1997)

É um pecado tremendo ignorar a luz divina.

C'est un péché immense d'ignorer la lumière divine.

— Andrei Rublev (1966)

Ele foi um mero instrumento da cólera divina.

Il fut un simple instrument de la colère divine.

— O Auto da Compadecida (2000)

É a língua divina.

C’est la langue divine.

— O Quinto Elemento (1997)