à l’intérieur de lui / d’un objet
O Sr. Anderson pensa que tudo dentro dele é inútil e embaraçoso.
M. Anderson pense que tout ce qu’il a en lui est inutile et embarrassant.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Era um holograma, só que eu estava dentro dele.
C’était un hologramme, sauf que j’étais à l’intérieur.
A não ser que usaram um caminhão para pintar o carro dentro dele.
À moins qu'ils n'aient utilisé un camion pour peindre la voiture à l'intérieur.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
As manchas em seu armário de madeira barata mexem em algo profundo dentro dele.
Les taches sur son armoire en bois bon marché remuent quelque chose de profond en lui.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Meu estômago está doendo, parece que há ratos correndo dentro dele.
J'ai mal à l'estomac, on dirait qu'il y a des rats qui courent à l'intérieur.
— Irmão Bajrangi (2015)
Enfonce-le dedans.
Há mais coisas dentro dele do que em qualquer homem que conheci.
Il y a plus de choses en lui que chez n'importe quel homme que j'ai connu.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
O UniComp tinha todos esses livros dentro dele, mas era perigoso demais.
Le UniComp contenait tous ces livres, mais il était trop dangereux.