Yap.Town

da mente

de l’esprit

→ da
phrase Rare #23,559
de l’esprit Désigne l’esprit ou la pensée comme origine ou lieu d’une idée, d’un souvenir ou d’un état mental.
PO: A ideia surgiu da mente do artista.
FR: L’idée est venue de l’esprit de l’artiste.

A doença da mente.

La maladie de l'esprit.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Magia é uma mera tentativa da mente de compreender o impossível.

La magie n’est qu’une simple tentative de l’esprit pour comprendre l’impossible.

— Wicked (2024)

É curioso ver que essas fantasias não saem da mente, né?

C'est curieux de voir que ces fantasmes ne nous quittent pas l'esprit, n'est-ce pas ?

— Caminhos do Crime (2026)

Algo que estava lá atrás, bem no fundo da mente.

Quelque chose qui se trouvait loin en arrière, tout au fond de l'esprit.

— Quando o Coração Floresce (1955)

O xadrez é a academia da mente.

Les échecs, c’est la gymnastique de l’esprit.

Mas principalmente através da evolução da mente e do espírito.

Mais surtout à travers l’évolution de l’esprit et de l’âme.

— Roma (2018)

A dança é o casamento do corpo e da mente.

La danse est le mariage du corps et de l’esprit.

É uma coisa profunda, da mente!

C'est quelque chose de profond, qui vient de l'esprit !

— A Vida é Bela (1997)