de tous les
Sim os representantes de todos os sete reinos.
Oui, les représentants des sept royaumes.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
De todos os modos, não é a primeira vez que sua mãe sai de casa.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas la première fois que ta mère quitte la maison.
— Volver (2006)
Você passou de todos os limites.
Tu as dépassé toutes les limites.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
É, não, mas de certo modo, também sou de todos os filmes.
Oui, non, mais d'une certaine manière, j'appartiens aussi à tous les films.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Qual é o preço de todos os bilhetes para o próximo show?
Quel est le prix de tous les billets pour le prochain spectacle ?
— Dangal (2016)
Pessoas de todos os lugares vieram nos ver!
Des gens venus de partout sont venus nous voir !
— Perfect Blue (1998)
De todos os órfãos, você foi sempre o mais triste, o mais perdido.
De tous les orphelins, tu as toujours été le plus triste, le plus perdu.
— A Espinha do Diabo (2001)
Retire os recrutas de todos os postos.
Retirez les recrues de tous les postes.
— Nada de Novo no Front (2022)