diz a verdade

Jura que diz a verdade.

Il jure qu'il dit la vérité.

— E Sua Mãe Também (2001)

Diz a verdade ao mestre!

Dis la vérité au maître !

— O Mestre das Armas (2006)

Luisa, diz a verdade.

Luisa, dis la vérité.

— E Sua Mãe Também (2001)

Diz a verdade.

Dis la vérité.

— Os Bons Companheiros (1990)

Vossa Majestade diz a verdade.

Votre Majesté dit la vérité.

— Henrique V (1989)

Como posso ter certeza de que diz a verdade?

Comment puis-je être sûr que vous dites la vérité ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Diz a verdade, estás com medo?

Dis la vérité, as-tu peur ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mesmo assim, não me diz a verdade.

Même ainsi, tu ne me dis pas la vérité.

— Pecadores (2025)