Yap.Town

eu diverti

ai amusé, ai diverti, me suis amusé(e)

d i v ɨ ɾ t i → divertir
divert divertir, amuser + i passé (1re personne du singulier) / impératif pluriel
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Rare #25,560
ai amusé, ai diverti Dans « divertir quelqu’un », au passé ; avec « se », signifie « s’amuser ».
PO: Diverti as crianças com uma história.
FR: J’ai amusé les enfants avec une histoire.
me suis amusé(e) S’emploie avec « me » dans le sens de « s’amuser ».
PO: Me diverti muito na festa.
FR: Je me suis beaucoup amusé(e) à la fête.
Conjugation of divertir
Imperative
SingularPlural
Second diverte diverti
Indicative past
SingularPlural
First diverti —

Eu diverti as crianças.

J’ai amusé les enfants.

Eu não diverti as crianças.

Je n’ai pas amusé les enfants.

Hoje você precisa diverti-lo.

Aujourd’hui, vous devez le divertir.

— A Doce Vida (1960)

Me diverti muito esta noite.

Je me suis beaucoup amusé(e) ce soir.

— Tampopo (1985)

Me diverti, sim.

Je me suis bien amusé, oui.

— Anora (2024)

Vamos diverti-la?

On va l’amuser ?

— A Doce Vida (1960)

Vou diverti-lo.

Je vais vous divertir.

— A Doce Vida (1960)