dá um beijo

Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.

Celui qui répond avec franchise donne un baiser sur les lèvres.

Me dá um beijo.

Donne-moi un baiser.

— Oito e Meio (1963)

Dá um beijo de boa noite.

Fais un bisou de bonne nuit.

— Podres de Ricos (2018)

Dá um beijo.

Fais un bisou.

— E Sua Mãe Também (2001)

Walter, não me dá um beijo?

Walter, tu ne me fais pas un bisou ?

— Pacto de Sangue (1944)

Dá um beijo nele, ele é gatinho.

Embrasse-le, il est mignon.

— 3 Idiotas (2009)

Enfermeira, não consigo dormir, me dá um beijo?

Infirmière, je n'arrive pas à dormir, vous me faites un bisou ?

— O Paciente Inglês (1996)

Você me dá um beijo?

Tu me fais un bisou ?

Dá um beijo pro Baby para mim.

Fais un bisou à Baby de ma part.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Me dá um beijo?

Tu me fais un bisou ?

— O Paciente Inglês (1996)