das coisas

Às vezes, os homens querem cuidar sozinhos das coisas.

Parfois, les hommes veulent s'occuper des choses eux-mêmes.

— Questão de Honra (1992)

Quase não me lembro das coisas.

Je me souviens à peine des choses.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É a ordem natural das coisas.

C’est l’ordre naturel des choses.

— Mommy (2014)

Quando eu escolho ver o lado bom das coisas, não estou sendo ingênuo.

Quand je choisis de voir le bon côté des choses, je ne suis pas naïf.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tenho vergonha das coisas pelas quais passei.

J'ai honte de ce que j'ai traversé.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Só gosto das coisas pesadas.

Je n'aime que les choses lourdes.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A rosquinha mostrará a real natureza das coisas.

Le donut révélera la véritable nature des choses.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E isso vai nos distrair das coisas agora.

Et cela va nous distraire des choses pour l'instant.

— Doentes de Amor (2017)

Você entende das coisas.

Tu t'y connais.

— A Noite Americana (1973)

Aqui eles cuidam das coisas sozinhos.

Ici, ils s'occupent des choses eux-mêmes.

— O Salário do Medo (1953)