en dormant, en train de dormir
Est-ce que je dors simplement en ce moment ?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Só tem uma dormindo lá dentro.
Il n'y en a qu'une qui dort à l'intérieur.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Tom pensou que Maria estivesse dormindo.
Tom a pensé que Maria dormait.
Eu adorava pintar, e o fazia até dormindo.
J'adorais peindre, et je le faisais même en dormant.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Mas eu ainda estava quase dormindo e não me lembro direito.
Mais j’étais encore à moitié endormi et je ne m’en souviens pas très bien.
Dormindo em suas camas, isso é muito rude.
Dormir dans leurs lits, c'est très impoli.
— Jojo Rabbit (2019)
Na verdade, eu tinha passado quase o tempo todo dormindo.
En fait, j’avais passé presque tout mon temps à dormir.
Sua vida não é complicada o bastante, com você dormindo com uma mulher casada?
Ta vie n’est pas déjà assez compliquée, sans que tu couches avec une femme mariée ?
— O Tao de Steve (2000)