deux fois plus, le double
Smitty trabalhou dobrado ontem.
Smitty a travaillé deux fois plus hier.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Quem ultrapassa esse direito paga dobrado nessa vida ou em outra.
Quiconque outrepasse ce droit paie le double, dans cette vie ou dans une autre.
— Abril Despedaçado (2001)
Leve-nos, e eu lhe pago dobrado.
Emmenez-nous et je vous paierai le double.
— Такси-блюз (1990)
Pagar dobrado?
Payer le double ?
— O Motorista de Táxi (2017)
Pode ligar amanhã, pago dobrado!
Vous pouvez appeler demain, je paierai le double !