s'est allongé, s'est couché
A mancha marrom nas costas, parece que deitou num monte de merda.
La tache brune dans le dos... on dirait qu'il s'est couché dans un tas de merde.
— Mommy (2014)
Essa cachorra com que Ivan se deitou se atreveu a ligar.
Cette salope avec qui Ivan a couché a osé appeler.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Ó, ela levantou, deitou na cama.
Tiens, elle s'est levée, elle s'est allongée sur le lit.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Estava cansada e se deitou um instante.
Elle était fatiguée et s’est allongée un instant.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)