de passagem

De passagem.

De passage.

— As Bodas de Deus (1999)

Ela estava de passagem.

Elle était de passage.

— Doentes de Amor (2017)

Eu estou de passagem.

Je suis de passage.

— O Profeta (2009)

Estava só de passagem.

Je ne faisais que passer.

— Noites de Cabíria (1957)

Estávamos de passagem e decidimos fazer uma visita.

Nous étions de passage et avons décidé de faire une visite.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não, o conheço de passagem.

Non, je le connais de vue.

— Tampopo (1985)

Estava de passagem e quis vê-la.

J'étais de passage et j'ai voulu la voir.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Doutora, nós estamos de passagem.

Docteure, nous ne faisons que passer.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Preciso de passagem?

Ai-je besoin d'un billet ?

— Marty Supreme (2025)

Apenas estávamos de passagem, e pensamos em deixar panfletos para o garoto.

Nous étions simplement de passage et avons pensé à laisser des prospectus au garçon.

— Jojo Rabbit (2019)