o deque

No cofre do deque C.

Dans le coffre du pont C.

— Titanic (1997)

Deque A.

Pont A.

— Titanic (1997)

Este é o seu deque de caminhada particular, senhor.

Voici votre pont de promenade privé, Monsieur.

— Titanic (1997)

OK, Lewis, desça para o deque B.

OK, Lewis, descends au pont B.

— Titanic (1997)

Lembra, vovó, lá no deque?

Tu te souviens, mamie, là-bas sur le ponton ?

— Titanic (1997)

Aqui estamos de novo no deque do Titanic.

Nous revoici sur le pont du Titanic.

— Titanic (1997)