Yap.Town

das pedras

des pierres

→ das
phrase Rare #23,135
des pierres Contraction de « de » et « as » ; selon le contexte, peut aussi signifier « des pierres » au sens de « provenant des pierres ».
PO: A cor das pedras muda com a luz.
FR: La couleur des pierres change avec la lumière.

Veio das pedras.

Cela vient des pierres.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Precisam se afastar das pedras.

Ils doivent s’éloigner des rochers.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Pode ser um eco das pedras.

Ça peut être un écho des pierres.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Qualquer mestre de física lhe explicaria a queda das pedras.

N’importe quel professeur de physique vous expliquerait la chute des pierres.

A cor das pedras.

La couleur des pierres.

— Asas do Desejo (1987)

Gosto de sentir o calor das pedras nos pés nus.

J’aime sentir la chaleur des pierres sous mes pieds nus.

— Vale Abraão (1993)

Esta é uma das pedras deles?

Est-ce l'une de leurs pierres ?

— O Menino e a Garça (2023)