desta noite

de ce soir

→ desta
phrase Rare #21,500
de ce soir Désigne ce soir ou cette nuit, selon le contexte.
PO: O restaurante desta noite fica perto daqui.
FR: Le restaurant de ce soir est près d’ici.

O que tem para o jantar desta noite?

Qu’est-ce qu’il y a pour le dîner ce soir ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Está terminado o nosso programa desta noite.

Notre émission de ce soir est terminée.

— O Pátio das Cantigas (1942)

O baile desta noite está suspenso.

Le bal de ce soir est suspendu.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Precisamos deles para a operação desta noite na ópera.

Nous en avons besoin pour l'opération de ce soir à l'opéra.

— A Grande Escapada (1966)

O espetáculo desta noite está ótimo.

Le spectacle de ce soir est excellent.

— Noites de Cabíria (1957)

Minhas anotações para a reunião desta noite!

Mes notes pour la réunion de ce soir !

— A Empregada (2025)

Desta noite em diante vamos dormir juntos.

À partir de ce soir, nous allons dormir ensemble.

— Amores Brutos (2000)