Yap.Town

descuidado

négligent, inattentif, négligé

d ɨ ʃ k u j d a d u → descuidar
des annulation, inversion ou privation + cuid prendre soin de + ado adjectif
adjective · singular Rare #29,362
négligent, inattentif
PO: Ele foi descuidado com os documentos importantes.
FR: Il a été négligent avec les documents importants.
Forms of descuidar
MasculineFeminine
Singular — descuidada

No entanto, eu não vou ser descuidado.

Cependant, je ne serai pas imprudent.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Parece descuidado.

Ça a l’air négligé.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não seja descuidado.

Ne sois pas négligent.

— A Era da Escuridão (2016)

Fui descuidado.

J’ai été négligent.

Sou tão descuidado.

Je suis tellement négligent.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

adjective Rare #29,363
négligé, inattentif Peut décrire une personne (comportement) ou une chose (apparence) : « roupa descuidada » = vêtements négligés.
PO: Ele é muito descuidado com as suas coisas.
FR: Il est très négligent avec ses affaires.

Não seja tão descuidado!

Ne sois pas si négligent !

Como um vento descuidado?

Comme un vent insouciant ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu reconheço que sou descuidado.

Je reconnais que je suis négligent.

Não, um vento descuidado.

Non, un vent insouciant.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Como pode ser tão descuidado?

Comment pouvez-vous être aussi négligent ?

— A Era da Escuridão (2016)