dar uma mão

Ei, logo terá que me dar uma mão.

Hé, tu devras bientôt me donner un coup de main.

— Volver (2006)

Vá dar uma mão lá em cima!

Va donner un coup de main là-haut !

— Lazzaro Felice (2018)

Já que a criada não veio, posso lhe dar uma mão.

Puisque la bonne n'est pas venue, je peux vous donner un coup de main.

— Pacto de Sangue (1944)

Então, poderia me dar uma mão aqui?

Alors, pourriez-vous me donner un coup de main ?

— Suzume (2022)

Vim para dar uma mão.

Je suis venu donner un coup de main.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Venha me dar uma mão.

Viens me donner un coup de main.

— Dor e Glória (2019)

Você precisa me dar uma mão.

Tu dois me donner un coup de main.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)