Yap.Town

de preferência

de préférence

→ de
phrase Rare #21,247
de préférence Peut signifier « de préférence » au sens de « si possible », ou désigner une préférence selon le contexte.
PO: Escolha, de preferência, um lugar tranquilo.
FR: Choisissez de préférence un endroit calme.

Alguma rádio de preferência?

Tu préfères une radio en particulier ?

— Cabras da Peste (2021)

É uma questão de preferência.

C'est une question de préférence.

De preferência, de volta à civilização.

De préférence, de retour à la civilisation.

Tem algum caminho de preferência ou posso seguir pelo aplicativo?

Y a-t-il un itinéraire à privilégier ou est-ce que je peux suivre celui indiqué par l’application ?

— Cabras da Peste (2021)

Uma questão de preferência.

Une question de préférence.

— Os Incompreendidos (1959)

De preferência, Don Francisco da Silva.

De préférence, Don Francisco da Silva.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mas de preferência sem ser visto.

Mais de préférence sans être vu.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Culpa da placa de preferência.

C'est la faute du panneau de priorité.

— Anaconda (2025)

De preferência arrume alguém que cozinhe melhor do que Rie.

De préférence, trouve quelqu’un qui cuisine mieux que Rie.

— O Teste Decisivo (2000)

Vivo, de preferência.

Vivant, de préférence.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)