o delegado

Podemos ver o delegado?

Pouvons-nous voir le commissaire ?

— Os Incompreendidos (1959)

O delegado está aqui.

Le délégué est ici.

— Assassinato às Cegas (2018)

É o delegado.

C’est le commissaire.

— 3 Idiotas (2009)

Seu delegado, posso ser ignorante.

Monsieur le commissaire, je peux être ignorante.

— Madame Satã (2002)

Promessa seu delegado!

Promis, monsieur le commissaire !

— O Pagador de Promessas (1962)

Você que é o delegado?

C'est vous, le commissaire ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você é delegado.

Vous êtes délégué.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

O delegado José Guedes acha que não.

Le commissaire José Guedes pense que non.

— Cidade de Deus (2002)

Sei tudo, mas só falo na frente do delegado Cabeção.

Je sais tout, mais je ne parlerai qu’en présence du commissaire Cabeção.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Você não contou isso pro delegado?

Tu n’as pas raconté ça au commissaire ?

— Paraíso Perdido (2018)