da viagem

Kabir e eu iremos para lá depois da viagem.

Kabir et moi irons là-bas après le voyage.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E você parece cansado da viagem.

Et vous avez l'air fatigué par le voyage.

— Podres de Ricos (2018)

Cem dólares deveriam cobrir todo o custo da viagem.

Cent dollars devraient couvrir la totalité du coût du voyage.

Deve ser do calor e da viagem longa.

Ça doit être à cause de la chaleur et du long voyage.

— E Sua Mãe Também (2001)

Estou quebrada da viagem?

Je suis épuisée par le voyage ?

— Volver (2006)

Preciso melhorar meu francês antes da viagem.

Je dois améliorer mon français avant le voyage.

Sou a parte preferida da viagem pra LA.

Je suis la partie préférée du voyage à LA.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E quando digo que a grana da viagem é pra hoje, é pra hoje!

Et quand je dis que l'argent pour le voyage, c'est pour aujourd'hui, c'est pour aujourd'hui !

— A Sociedade da Neve (2023)

O idiota perdeu o passaporte no dia da viagem.

L'idiot a perdu son passeport le jour du voyage.

Gostando da viagem grátis?

Vous appréciez le voyage gratuit ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)