da parte dele

de sa part

→ da
phrase Rare #29,786
de sa part S’emploie pour attribuer une action ou un comportement à un homme.
PO: Foi gentil da parte dele ajudar-nos.
FR: C’était gentil de sa part de nous aider.

Foi perspicaz da parte dele se afastar de Roma até hoje.

Il a été perspicace de sa part de s'éloigner de Rome jusqu'à aujourd'hui.

— Conclave (2024)

Acho que você não deve esperar, qualquer pagamento da parte dele.

Je ne pense pas que tu doives attendre le moindre paiement de sa part.

— Swades: We, the People (2004)

Aquilo era uma piada da parte dele.

C’était une blague de sa part.

Que irresponsável da parte dele.

Quelle irresponsabilité de sa part.

— O Salário do Medo (1953)

Não creio que tenha havido má intenção da parte dele.

Je ne crois pas qu'il y ait eu de mauvaise intention de sa part.

Ela não obteve resposta da parte dele.

Elle n’a pas obtenu de réponse de sa part.