devido ao

à cause du

→ devido
phrase Rare #31,586
à cause du S’emploie devant un nom masculin singulier. Dans un registre plus soutenu, on peut aussi dire « en raison du ».
PO: O voo foi cancelado devido ao nevoeiro.
FR: Le vol a été annulé à cause du brouillard.

E sem garantia, devido ao pouco oxigênio que há.

Et sans garantie, en raison de la faible quantité d'oxygène disponible.

— Salyut 7 (2017)

A partida foi cancelada devido ao mau tempo.

Le match a été annulé en raison du mauvais temps.

Não pode ser dispensado também, devido ao seu reumatismo?

Ne peut-il pas aussi être dispensé en raison de ses rhumatismes ?

— Nada de Novo no Front (2022)

O avião se atrasou devido ao mau tempo.

L’avion a été retardé en raison du mauvais temps.

Achei que tinham um acordo devido ao trabalho dela.

Je pensais qu'ils avaient un accord en raison de son travail.

— O Sobrevivente (2025)