do cacete

putain de, sacrément

→ do

phrase Rare #34,125

putain de, sacrément Expression très vulgaire et familière servant à intensifier un nom ou un adjectif, avec un sens positif ou négatif selon le contexte.

PO: Foi uma festa do cacete!

FR: C’était une putain de fête !

Uma farsa do cacete.

Une putain de farce.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Conselho sábio do cacete pra hoje.

Un conseil d'une sagesse incroyable pour aujourd'hui.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Que festa do cacete!

Quelle putain de fête !

— A Pele Que Habito (2011)

Não sou prostituta, seu merda do cacete.

Je ne suis pas une pute, espèce de merde.

— Anora (2024)