Yap.Town

dos bombeiros

des pompiers

→ dos
phrase Rare #28,426
des pompiers Forme contractée de de + os. Utilisée pour parler de quelque chose qui appartient aux pompiers ou qui leur est lié.
PO: O carro dos bombeiros está na esquina.
FR: Le camion des pompiers est au coin de la rue.

Então, o posto dos bombeiros.

Alors, la caserne de pompiers.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O abrigo atrás dos bombeiros deve ser mais seguro!

L'abri derrière la caserne des pompiers doit être plus sûr !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

A ajuda dos bombeiros salvou várias vidas naquela noite.

L'aide des pompiers a sauvé plusieurs vies cette nuit-là.

Um caminhão dos bombeiros.

Un camion de pompiers.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quer ver o figurino dos bombeiros?

Vous voulez voir la tenue des pompiers ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Um motorista ficou preso até a chegada dos bombeiros.

Un conducteur est resté coincé jusqu'à l'arrivée des pompiers.

— Conflitos Internos (2002)