definir

définir, déterminer, fixer

d ɨ f i n i ɾ
defin définir, déterminer, fixer + ir aller (faire quelque chose)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #28,418
définir, déterminer, fixer
PO: É difícil definir o que é sucesso.
FR: Il est difficile de définir ce qu’est le succès.
Conjugation of definir
Subjunctive present
SingularPlural
First defina —
Third defina —
Imperative
SingularPlural
Second define —
Third defina —
definir
Subjunctive future
SingularPlural
First definir —
Third definir —
Indicative present
SingularPlural
Third define —

Especialmente quando a ciência moderna não pode definir o que é"vida".

Surtout quand la science moderne ne peut pas définir ce qu’est la « vie ».

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

A escolha do curso vai definir boa parte da sua carreira.

Le choix de la formation déterminera une grande partie de votre carrière.

Podemos definir o horário das lesões?

Peut-on déterminer l'heure des lésions ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Do bem, do mal, é complicado definir no nosso ramo, eu sei.

Le bien, le mal... c'est compliqué à définir dans notre métier, je sais.

— Agente Zeta (2026)

Espera, para definir, o que decidimos?

Attends, pour faire le point : qu'avons-nous décidé ?

— Doentes de Amor (2017)

Ela precisa de um conflito para se definir, um modelo do qual se afastar.

Elle a besoin d'un conflit pour se définir, d'un modèle dont elle puisse s'éloigner.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)