que je ne le pensais
Devo dizer, ficou muito melhor do que eu esperava.
Je dois dire que le résultat est bien meilleur que ce à quoi je m'attendais.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Fiquei sabendo dele quando Kat voltou, um pouco antes do que eu esperava.
J'ai entendu parler de lui quand Kat est revenue, un peu plus tôt que je ne le pensais.
Sim, é bem mais verde do que eu esperava.
Oui, c'est bien plus vert que ce à quoi je m'attendais.
— Bacurau (2019)
A prova foi mais fácil do que eu esperava.
L'épreuve a été plus facile que je ne le pensais.
Menos da metade do que eu esperava.
Moins de la moitié de ce à quoi je m'attendais.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Falar com David Robertson levou um pouco mais de tempo do que eu esperava.
Parler avec David Robertson a pris un peu plus de temps que je ne le pensais.
Uma viagem mais longa do que eu esperava.
Un voyage plus long que ce à quoi je m'attendais.
— O Salário do Medo (1953)
Mas… foi melhor do que eu esperava.
Mais… c’était mieux que je ne m’y attendais.
— Cabras da Peste (2021)
Você parece melhor do que eu esperava.
Tu as l'air mieux que ce à quoi je m'attendais.
— Sol Secreto (2007)
A prova foi bem mais difícil do que eu esperava.
L'épreuve a été bien plus difficile que ce à quoi je m'attendais.