de flores

Pessoal, temos uma linda menina de flores aqui.

Tout le monde, nous avons une adorable petite fille d'honneur ici.

— As Memórias de Marnie (2014)

Todas as garotas daqui tem nome de flores?

Est-ce que toutes les filles d'ici portent des noms de fleurs ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Vou fazer uma coroa de flores para você.

Je vais te faire une couronne de fleurs.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Preciso de duzentos vasos de flores na sexta-feira.

J'ai besoin de deux cents pots de fleurs vendredi.

— Guerra e Paz (1968)

Não se trata de flores.

Il ne s'agit pas de fleurs.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vê aquela janela com vasos de flores?

Tu vois cette fenêtre avec des pots de fleurs ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Tenho uma coroa de flores para Orlando Onetto.

J'ai une couronne de fleurs pour Orlando Onetto.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Uma vaquinha para uma coroa de flores.

Une cagnotte pour une couronne de fleurs.

— Служебный роман (1977)

Como um buquê de flores.

Comme un bouquet de fleurs.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Toalhas de mesa, arranjos de flores secas.

Nappes, compositions de fleurs séchées.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)