as dicas

Você pode, por favor, me dar mais dicas para isso?

Pourriez-vous, s'il vous plaît, me donner plus de conseils à ce sujet ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Dicas de comédia para babacas.

Conseils de comédie pour les connards.

— Em Campo Minado (2014)

Não preciso de dicas.

Je n'ai pas besoin de conseils.

— Victoria (2015)

Por isso lhe mando dicas para lhe ajudar, seu bobo.

C'est pour ça que je t'envoie des conseils pour t'aider, espèce d'idiot.

— Your Name. (2016)

E para dicas de investimento, é só me ligar.

Et pour des conseils en investissement, il suffit de m'appeler.

— Decisão de Partir (2022)