de arte

Ele viu o novo professor de arte chato dele.

Il a vu son nouveau professeur d'art ennuyeux.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu vi suas notas, e você escolhe aula de arte todo semestre.

J'ai vu tes notes, et tu choisis un cours d'art à chaque semestre.

— One Mile: Chapter One (2026)

Disse que era comerciante de arte.

Il a dit qu'il était marchand d'art.

— O Quinto Elemento (1997)

É uma escola de arte.

C'est une école d'art.

— One Mile: Chapter One (2026)

O chamado comerciante de arte.

Le soi-disant marchand d'art.

— O Quinto Elemento (1997)

É quanto você vale no ramo de arte.

C'est ce que tu vaux dans le milieu de l'art.

— Intocáveis (2011)

De qualquer forma, nós já tivemos muitos professores de arte.

Quoi qu'il en soit, nous avons déjà eu beaucoup de professeurs d'art.

— Parasita (2019)

Querido, a nova professora de arte do Da-song está aqui.

Chéri, la nouvelle prof d'art de Da-song est là.

— Parasita (2019)

Estamos contra a ciência que destrói obras de arte.

Nous sommes opposés à la science qui détruit des œuvres d'art.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Com essa habilidade, como não entrou na escola de arte?

Avec un tel talent, comment se fait-il que tu ne sois pas entré(e) dans une école d’art ?

— Parasita (2019)