da biblioteca

de la bibliothèque

→ da

phrase Rare #28,619

de la bibliothèque Peut aussi vouloir dire « de la bibliothèque » ou « depuis la bibliothèque » selon le contexte ; c’est la contraction de « de + a ».

PO: Peguei este livro da biblioteca.

FR: J’ai pris ce livre à la bibliothèque.

São todos livros da biblioteca.

Ce sont tous des livres de la bibliothèque.

— Moonrise Kingdom (2012)

É do arquivo da biblioteca.

C’est le fichier de la bibliothèque.

— Um Tiro na Noite (1981)

Venho da biblioteca e estou indo para casa.

Je sors de la bibliothèque et je rentre chez moi.

Seu pai me pediu para buscar um mapa em outra seção da biblioteca.

Ton père m'a demandé d'aller chercher une carte dans une autre section de la bibliothèque.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Os estudantes deveriam utilizar os livros da biblioteca.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.