o dote

Ele será parte de seu dote?

Fera-t-il partie de sa dot ?

— Queen (2014)

E não pediram dote!

Et ils n'ont pas demandé de dot !

— 3 Idiotas (2009)

Como se nosso Farhan fosse pedir dote para vocês!

Comme si notre Farhan allait vous réclamer une dot !

— 3 Idiotas (2009)

Nós pagaremos o dote de Paro.

Nous paierons la dot de Paro.

— देवदास (2002)

Meu dote.

Ma dot.

— Noites de Cabíria (1957)

A beleza da noiva é metade do dote.

La beauté de la mariée vaut la moitié de la dot.

Como dote, nós queremos que você cante no casamento.

Comme dot, nous voulons que tu chantes au mariage.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aqui está o seu dote.

Voici votre dot.

— O Auto da Compadecida (2000)

É a faculdade do meu sogro; ela será meu dote.

C'est la faculté de mon beau-père ; elle constituera ma dot.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Agradeça depois, primeiro vamos falar sobre o dote.

Remerciez plus tard ; parlons d'abord de la dot.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)